LA HISTORIA DE NUESTRO SCOTCH WHISKY

LOS ORÍGENES DE NUESTRO WHISKY

LABEL 5 se fundó en 1970, mientras Jean Cayard trabajaba codo con codo con el maestro del ensamblaje de la época para hallar el equilibrio perfecto de su Scotch Whisky. Una de las muestras, la número 5, destacaba entre las demás y ofrecía la combinación perfecta de suavidad y carácter. Un whisky perfectamente equilibrado, con suaves aromas afrutados y ligeras notas de turba.

Así fue como nuestro Scotch Whisky recibió la denominación «LABEL 5».

Bouteille Classic Black avec baril en bois avec un 5 dessus

LA EXPERIENCIA DE NUESTRO MAESTRO DEL ENSAMBLAJE

Todavía hoy la receta desarrollada en 1970 sigue deleitando los paladares de nuestros clientes, gracias a los conocimientos y a la experiencia de nuestro maestro del ensamblaje, Stephen Woodcock, y su equipo. Con mano experta, Stephen selecciona los whiskies de grano y malta más selectos para crear el icónico ensamblaje de LABEL 5.

Una experiencia que no se detiene ahí, sino que continúa analizando y estudiando los mejores ensamblajes posibles para los futuros productos de la gama.

Stephen Woodcock tenant une bouteille Label 5

UN WHISKY ACTUAL…

Gracias a la experiencia escocesa que aportan Stephen y su equipo, y que se refleja cada día en nuestros whiskies, nuestro objetivo es seguir evolucionando con los tiempos para satisfacer las expectativas cambiantes de los amantes del whisky, ya sea a través de nuestra destilería y sus iniciativas medioambientales, nuestros valores de inclusividad y poder de grupo, o nuestro deseo de compartir un momento especial disfrutando de un vaso de whisky o un cóctel.

El resultado es una cuidada mezcla de experiencia y modernidad que hacen de LABEL 5 un Scotch Whisky reconocido en todo el mundo (se halla en el puesto n.º 10 del ranking mundial) y galardonado con diversos premios internacionales.

Bouteille Classic Black entourée de 5 verres servis

… LA EXPERIENCIA CON UN TOQUE MODERNO

3 hommes dans cave de barils
Bouteille Classic Back avec des personnes se versant un verre
3 hommes dans cave de barils
Bouteille Classic Back avec des personnes se versant un verre

LAS DESTILERÍAS ESCOCESAS DE LABEL 5

NUESTRA DESTILERÍA DE GRANO: LABEL 5 First Blending Company de Bathgate

En 2004, creamos nuestra propia producción de grano con la First Blending Company de Bathgate, Escocia. La destilería es una de las siete más grandes del país y cuenta con un modelo totalmente integrado: el grano se destila en la destilería Starlaw, profundamente enraizada en el sector, y posteriormente se envejece en nuestras bodegas, se somete al ensamblaje y se embotella. Con una superficie de 75 hectáreas, las instalaciones tienen una capacidad de almacenamiento para 800 000 barricas, exclusivamente de bourbon. Continuamos utilizando métodos tradicionales de elaboración del whisky, al tiempo que introducimos nuevos métodos y tecnologías. Invertimos en su mantenimiento y expansión para responder a las expectativas de nuestros consumidores y minimizar nuestro impacto en el medioambiente.

Distillerie de grain N&B

UNA DESTILERÍA COMPROMETIDA CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE

Prestamos especial atención al respeto del medioambiente y hemos emprendido una serie de medidas para reducir nuestro impacto en el planeta.

  • Nuestros cereales cuentan con el certificado sin OGM
  • Las aguas residuales se someten a tratamiento biológico y se filtran: el 80 % del agua que utilizamos se recicla
  • El agua de lluvia se recupera para utilizarla en el proceso de producción
  • La maceración se realiza de manera continua, para reducir el consumo de energía
  • El metano generado durante el proceso de producción se convierte en electricidad
  • Los residuos derivados de la primera destilación se transforman en alimento para animales (la parte líquida se separa de la sólida en una centrifugadora y se transforma en sirope, que luego se añade nuevamente en la parte sólida y se seca)
  • Destilación al vacío. Nuestras dos columnas funcionan al vacío, lo que nos permite producir un alcohol más limpio o ligero y ahorra energía durante el calentamiento
Homme en casque de chantier et veste

NUESTRA DESTILERÍA DE MALTA DE ELGIN, ESCOCIA

Nuestra destilería de malta Glen Moray está situada en Elgin, en el corazón de la región escocesa de Speyside. Desde su fundación en 1897, la destilería ha utilizado técnicas tradicionales, transmitidas de generación en generación. Motivada por la pasión y en constante búsqueda por la excelencia, la destilería produce malta de primera calidad que constituye «la columna vertebral de Speyside» de LABEL 5.

Distillerie Glen Moray

LOS HOMBRES Y MUJERES DE LA DESTILERÍA

Employé faisant rouler un fût Label 5 dans un entrepôt
Employé travaillant sur la mise en bouteille des whiskys Label 5
Employé faisant rouler un fût Label 5 dans un entrepôt
Employé travaillant sur la mise en bouteille des whiskys Label 5

LA ELABORACIÓN DE NUESTRO WHISKY

¿Qué es un Scotch Whisky?

El término «whisky» procede del gaélico «Uisge Beatha» o «Usquebaugh», que significa «agua de vida». El Scotch Whisky es una bebida originaria de Escocia que se elabora a partir de tres materias primas: agua, grano y levadura. Para ser denominado Scotch Whisky, debe envejecer durante al menos tres años en barricas de roble y tener una graduación alcohólica mínima del 40 %/ Existen varios tipos de Scotch Whisky, dependiendo de cómo se producen y de la región escocesa de la que son originarios.

Whisky Label 5 coulant dans un verre

Primera etapa: Malteado

Tras una cuidada selección de la cebada, da comienzo el proceso de elaboración de nuestro whisky. Los granos de cebada permanecen a remojo en agua durante un día para engañar a la semilla y que esta piense que ha llegado el momento de germinar. Seguidamente, la cebada se deja reposar y germinar durante 4 a 5 días. Tras ello, la «malta verde», nombre que recibe en esta fase, se seca en un horno especial. El uso de turba en esta fase puede contribuir a darle un carácter ahumado al producto final.

Segunda etapa: Maceración

A continuación, la malta se tritura en un molino para obtener la molienda o «grist». Esta molienda se mezcla con agua en una cuba de maceración para extraer un líquido azucarado denominado «mosto dulce». En el caso del cereal no malteado en una destilería de grano, el trigo o el maíz se cuece a presión con vapor para preparar el almidón para su conversión en azúcar.

Tercera etapa: Fermentación

El «mosto dulce» se mezcla con levadura en un depósito de fermentación. Durante esta etapa, la levadura convertirá el azúcar en alcohol. Tras un periodo de fermentación aproximado de 3 días, se obtiene un líquido alcohólico similar a la cerveza, denominado «wash», con un volumen de alcohol aproximado del 8 % al 10 %.

Cuarta etapa: Destilación

Este líquido alcohólico o «wash» se calienta para separar el alcohol del agua (porque el alcohol tiene un punto de ebullición más bajo que el del agua).
En una destilería de malta, el «wash» se destila dos veces en alambiques. En una destilería de grano, el «wash» se destila de forma continua en un alambique de columna.
Al finalizar la destilación, se obtiene un líquido transparente, con un volumen de alcohol de aproximadamente el 70 %, denominado licor.

Quinta etapa: Envejecido

Posteriormente, el licor se conserva en barricas de roble para un periodo de envejecimiento mínimo de 3 años. Durante esta fase esencial, el whisky adoptará su característico color e interaccionará con la madera para desarrollar nuevos aromas y sabores. El whisky puede envejecer en diferentes barricas (Bourbon, Jerez, Oporto, Madeira…) para darle nuevos matices. La contribución final del periodo de crianza es un efecto suavizante que se produce cuando los «ángeles» se quedan con su parte del alcohol.

Sexta etapa: Ensamblaje

Una vez finalizado el envejecido, el whisky Blended se ensambla. El maestro del ensamblaje combina con esmero whiskies de malta única y de grano único en edades y proporciones variables procedentes de destilerías diferentes para crear un whisky con un equilibrio sutil. A continuación, añade agua para reducir la proporción de alcohol hasta el nivel deseado (nunca por debajo del 40 %). El proceso de ensamblaje requiere un buen grado de experiencia y maestría.L’assemblage exige une grande expertise et un grand savoir-faire.

Séptima etapa: Embotellado

Por último, se procede al embotellado, que marca el final definitivo del proceso de envejecido. A diferencia del vino, el whisky ya no envejece una vez embotellado.

Nicolas avec bouteille Label 5 classic black
NUESTROS CÓCTELES
¿Busca un cóctel a base de whisky? Encuentre todas las recetas para elaborar los cócteles más famosos con LABEL 5
Encuentre su cóctel
Verre whiskie label 5
NUESTROS WHISKIES
¿Busca un whisky especial? Para cada paladar, existe un whisky LABEL 5
Descubra toda la gama